上海州立大学校园退款指南

发送: 2020年3月22日
来自: Charlie Faas, VP for 政府 and Finance and Patrick K. 戴，学生副总裁 事务

将这些指南翻译成西班牙语、他加禄语、越南语和中文(繁体) 和简化版)将在上海州立大学健康咨询网站上公布 接下来的几天.

鉴于新型冠状病毒(COVID-19)相关情况不断变化 符合校园退款政策和标题5 CCR§41802(标题5)规定， 圣何塞州立大学(菠菜网lol正规平台)已经制定了关于退款的指南 校园根据加州大学制定的指导原则收取的费用 州立大学校长办公室.

以下指导方针框架是基于上海外国语大学退还学费的原则 为学生支付的服务和设施，但大学是 无法提供. In addition, 菠菜网lol正规平台 will waive cancelation and penalty fees associated with changes resulting from circumstances associated with COVID-19.

Campus remains open and all instruction is continuing by a variety of means. 根据 根据第5章的规定，上海外国语大学已确定学费和强制性费用 被获得. 因此，学费和强制性费用不退款，因为他们正在交付。 尽管是通过各种方式. 

Below are the refund decisions and reasoning for university housing, parking, dining and other student fees.

退款的决定

大学的宿舍

凡选择住宿、食宿费的学生，均可获退款 在许可协议到期前搬出大学学生公寓 并按学校现行退款政策和程序办理. 学校不能给住在非自有住房的学生退款或报销 由大学提供.

上海外国语大学鼓励住在学生宿舍的学生、教师和工作人员返回宿舍 他们的永久住所或搬到安全的校外地点，只要他们可以 安全前往该地点. For any Spartan that needs to remain or does not have 为了安全起见，菠菜网lol正规平台将继续提供住宿和餐饮服务.

Residents who wish to cancel their licenses and check-out must do so by 3月30日. 所有的表格和额外的检查信息 都可以在网上找到. 

菠菜网lol正规平台 住房 will process prorated refunds starting on 3月30日:

  • 除非你在3月30日之后离开，否则大约42%的学期租金将按比例支付
  • 你应该会在4月中旬开始看到退款

如果您选择离开校园并取消您的许可协议或已经离开 and did not remove all your belongings, please complete the following steps:

If you have already left and did remove all your belongings: 

停车

学生、教职员工如有下列情况，可获退还校园停车费 申请退款，并将按照现有的校园退款处理 政策和程序. Please note that there will be no processing fee. 上海大学停车场服务 will process prorated refunds based upon the week you submit your 退款申请表格[pdf].

Please note that 菠菜网lol正规平台 campus is open and parking rules still apply. 如果你要求的话 退款后，再返回校园停车，需要购买每日停车费 许可证.

选择取消剩余校园停车协议的学生、教职员工 必须填写以下表格:

注意:如果你有校园村车库的停车证，可以退款 will be processed along with your housing license cancellation.

餐厅

取消住宿的学生将退还校园伙食费 并将根据现有的校园退款政策和程序进行处理.

For 大学房屋服务 (UHS) meal plan refunds:

  • Students must submit meal plan refunds to UHS during checkout
  • UHS will submit requests to Bursar’s Office for processing
  • Bursar’s Office will calculate and process refunds within 4-6 weeks
  • 学生将获得退款金额

For non-住房 meal plans or declining balance accounts:

如果你仍然住在校园宿舍，并且以前有膳食计划，你不能取消.

如果你仍然住在校园宿舍，以前没有膳食计划，现在希望 如需添加，请联系 保罗.cingolani2@compass-usa.com.

其他退款选择

研究生 

如果你的毕业日期因为挑战需要从5月改到8月 在本学期内完成毕业论文或论文，我们将免除10美元 fee normally charged for a change of graduation date.

财政援助考虑

退出所有课程可能会改变出勤成本并影响学生 财政援助包，并必须根据州和联邦财政处理 援助的规定. 更多信息可在 上海外国语大学助学金 网站.

提醒一下，制定这些指导原则是为了确保退款政策 对学生公平，承认上海外国语大学的财政义务，包括债务偿还， and not jeopardize the financial sustainability of essential functions.